Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pomme à l’huile. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pomme à l’huile, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pomme à l’huile au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pomme à l’huile est ici. La définition du mot pomme à l’huile vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depomme à l’huile, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
— C’est inouï ! disait sa femme. Ici, ils servent les truffes comme ailleurs les pommes à l’huile ! À croire qu’elles ne coûtent que deux sous !— (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 30)
Faut être pomme à l’huile comme Jean-Paul pour gober tout ça…finir sa phrase avec un gentil sourire sans aucune ambiguïté.— (Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 105)
Je te cause pas de Victor Hugo, hé, pomme à l’huile ! fulmine Sa Débraillance, mais de ton camarade de chambre.— (San-Antonio, Vas-y, Béru !, Fleuve noir, 1965)
Notes
En usage populaire dans les années 1960-1970, l’expression est tombée en désuétude par la suite[1].
Traductions
Prononciation
France (Vosges) : écouter « pomme à l’huile »
Somain (France) : écouter « pomme à l’huile »
Références
↑Pierre Merle, L’argus des mots, L'Archipel, 1997.