pompa
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pompa. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pompa, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pompa au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pompa est ici. La définition du mot pompa vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depompa, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe pomper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on pompa | ||
pompa \pɔ̃.pa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de pomper.
Prononciation
- France (Canet) : écouter « pompa »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
Adjectif
pompa \ˈpom.pa\
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « pompa »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
pompa \Prononciation ?\
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompa \ˈpom.pa\ |
pompe \ˈpom.pe\ |
pompa \ˈpom.pa\ féminin
- Pompe, cortège solennel.
celebrare con gran pompa.
- célébrer en grande pompe.
pompa funebre.
- pompe funèbre.
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompa \ˈpom.pa\ |
pompe \ˈpom.pe\ |
pompa \ˈpom.pa\ féminin
- Pompe, appareil utilisé pour la circulation des liquides.
pompa a vuoto.
- pompe à vide.
pompa freno.
- maître-cylindre.
Dérivés
- autopompa
- elettropompa
- motopompa
- pompa a cavaletto (« chevalet de pompage »)
- pompa a diaframma (« pompage à diaphragme »)
- pompa a membrana (« pompage à membrane »)
- pompa d’iniezione (« pompe d’injection »)
- pompa dell’olio (« pompe à huile »)
- pompa di calore (« pompe à chaleur »)
- pompa di insulina (« pompe à insuline »)
- pompa di sentina (« pompe de cale »)
- pompa per bicicletta (« pompe à vélo »)
- pompa peristaltica (« pompe péristaltique »)
- pompa petrolifera (« chevalet de pompage »)
- pompeggiare
- pompetta
- pompista
- termopompa
- turbopompa
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pompa \ˈpom.pa\ |
pompe \ˈpom.pe\ |
pompa \ˈpom.pa\ féminin
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- pompa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
Sources
- ↑ « pompa », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- ↑ Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Bibliographie
- « pompa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pompa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pompa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « pompa », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du grec ancien πομπή, pompê.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pompă | pompae |
| Vocatif | pompă | pompae |
| Accusatif | pompăm | pompās |
| Génitif | pompae | pompārŭm |
| Datif | pompae | pompīs |
| Ablatif | pompā | pompīs |
pompa \Prononciation ?\ féminin
- Pompe, cortège, procession.
- Pompe, apparat.
rhetorum pompa
— (Cicéron, Tusc. 4. 48)- pompe des rhéteurs, déclamation.
Dérivés
- pompabilis (« pompeux, magnifique »)
- pompabilitas, pompalitas (« pompe du style »)
- pompabiliter (« magnifiquement »)
- pompalis (« majestueux »)
- pompaticē (« en grande pompe »)
- pompaticus (« qui forme un cortège ; d'apparat »)
- pompatus (« pompeux »)
- pompicus (« solennel »)
- pompifer (« fastueux »)
- pompo (« mettre du faste à »)
- depompo (« enlever du faste à, dégrader, flétrir »)
- depompatio (« flétrissure »)
- depompo (« enlever du faste à, dégrader, flétrir »)
- pomposē (« pompeusement »)
- pomposus (« grave, mesuré (pas) ; pompeux (style) »)
- pompulentus (« pompeux, plein de pompe »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « pompa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin pompa.
Nom commun
pompa \Prononciation ?\ féminin