pornochanchada
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pornochanchada. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pornochanchada, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pornochanchada au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pornochanchada est ici. La définition du mot pornochanchada vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depornochanchada, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pornochanchada | pornochanchadas |
| \pɔʁ.nɔ.ʃɑ̃.ʃa.da\ | |
pornochanchada \pɔʁ.nɔ.ʃɑ̃.ʃa.da\ féminin
- Comédie érotique à petit budget produite au Brésil dans les années 1970 et au début des années 1980, combinaison de comédie et de pornographie soft.
Le cinéma « marginal-cafajeste » choisit la voie des films d’aventures locales et de sexe à bon marché pour rentabiliser l’investissement financier. Il est à la base de la pornochanchada.
— (Laurent Desbois, La renaissance du cinéma brésilien, L’Harmattan, 2010, chapitre 7)Hommage également au courant pornochanchada, genre populaire et marginal né à Sao Paulo durant ces années noires et qui mélangeait sexe et comédie légère (chanchada), acteurs et réalisateurs parfois de renom, sous l’œil inlassable de la répression.
— (Nicolas Boursier, Eros et censure : une telenovela rappelle les années sombres du Brésil, article du 28 mai 2015 dans le journal Le Monde.)
Notes
- Ce mot est presque toujours écrit en italique en français.
Traductions
- Anglais : pornochanchada (en)
- Portugais : pornochanchada (pt)
Prononciation
- Aude (France) : écouter « pornochanchada »
Voir aussi
- pornochanchada sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
pornochanchada \Prononciation ?\
- Comédie érotique brésilienne des années 70, pornochanchada.
In what can be considered a kind of democratization of female sexuality, in a clear break from the stereotypical image of the sexually voracious mulata, for example, as representing female desire in Brazil, the world of the pornochanchada is also filled with white, middle-class female characters who actively search for sexual fulfillment.
— (Victoria Ruétalo et Dolores Tierney, Latsploitation, Exploitation Cinemas, and Latin America, Routledge, 2009, page 237.)
Étymologie
- (Date à préciser) De porno- et chanchada.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
pornochanchada \Prononciation ?\ féminin
- Comédie érotique brésilienne des années 70, pornochanchada.