porte-à-faux

Français

Étymologie

Déverbalisation de l’expression porter à faux.

Nom commun

Invariable
porte-à-faux \pɔʁ.t‿a.fo\

porte-à-faux \pɔʁ.t‿a.fo\ masculin invariable

(Technique) Impression d'instabilité ou manque de stabilité due à l’absence de soutien.
- Il semble que ce soit un porte-à-faux qui ait rendu cette construction instable.
- Ce mur est hors d’aplomb, il est en porte-à-faux.
- Les loges de ce théâtre sont en porte-à-faux.
- Ma situation familiale rappelait celle de mon père : il s’était trouvé en porte-à-faux entre le scepticisme désinvolte de mon grand-père et le sérieux bourgeois de ma grand-mère. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 57)
- Pour des gens comme eux, une charrette ne représentait pas grand-chose. Elle était solide, bien que la mère la considérât comme une antiquité, mais à tomber en porte-à-faux sur une roue, elle se briserait sans doute. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)
(Architecture) Structure qui s’élance dans le vide en ne reposant que sur un point d’appui.
(Transport) Distance entre l’extrémité avant (ou arrière) d'un véhicule sur roues (ou d’un attelage sur roues) et la position de son essieu le plus proche.
Dans ce diagramme, la longueur A correspond au porte-à-faux à l’avant de la voiture, et la longueur B correspond au porte-à-faux à l’arrière.
- Sur un véhicule léger, comme la voiture, les porte-à-faux sont quasiment nuls, tandis que sur les poids lourds, ils sont plus importants. — (Article Porte-à-faux (véhicule) de Wikipédia en français)
- La scène montre un gros bus blanc en délicatesse dans un virage. La route est tellement pentue que son porte-à-faux avant racle quasiment contre le tarmac. — (« L’erreur catastrophique d'un chauffeur de bus roumain », article de Cédric Pinatel publié le 31 janvier 2022 sur Turbo.fr → lire en ligne)