Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
porte-monnaie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
porte-monnaie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
porte-monnaie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
porte-monnaie est ici. La définition du mot
porte-monnaie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
porte-monnaie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de monnaie, avec le préfixe porte-.
Nom commun
porte-monnaie \pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)
- Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie.
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
Petit sac où l’on met les pièces de monnaie (1)
- Allemand : Börse (de), Geldbörse (de) féminin, Portemonnaie (de) neutre, Geldtasche (de) féminin
- Anglais : purse (en) (Royaume-Uni), coin purse (en) (États-Unis), wallet (en)
- Arabe : جِزْدَان (جمع جَزَادِين ) (ar) jizdèn
- Bachkir : аҡса янсығы (*)
- Danois : pung (da) commun, tegnebog (da) commun, pengepung (da) commun, portemonnæ (da) commun
- Espagnol : portamonedas (es), bolsa (es), monedero (es)
- Espéranto : monujo (eo)
- Féroïen : pungur (fo), pengapungur (fo)
- Finnois : lompakko (fi)
- Gagaouze : kesä (*)
- Hmong blanc : hnab rau nyiaj (*)
- Iakoute : саппыйа (*)
- Ido : monetuyo (io)
- Indonésien : dompet (id)
- Italien : borsellino (it), portamonete (it)
- Karatchaï-balkar : бочха (*)
- Kazakh : әмиян (kk) ämiyan, шилан (kk) şıylan
- Kirghiz : намыян (ky), капчык (ky)
- Kotava : erbak (*), talak (*)
- Koumyk : акъча кисе (*)
- Mandarin : 钱包 (zh) (錢包) qiánbāo
- Néerlandais : beurs (nl), geldbuidel (nl), portemonnee (nl)
- Nogaï : бокша (*), калта (*)
- Normand : porte-mounaie (*)
- Norvégien (bokmål) : lommebok (no), pengepung (no), pung (no), pengebok (no), portemoné (no), børs (no)
- Norvégien (nynorsk) : lommebok (no), pengebok (no)
- Papiamento : pòtmòni (*)
- Polonais : portfel (pl)
- Portugais : bolsa (pt), carteira (pt)
- Russe : кошелёк (ru) košeljók masculin, портмоне́ (ru) portmonɛ́ neutre
- Same du Nord : bursa (*), ruhtabursa (*)
- Solrésol : resoldosol (*), r'esoldosol (*)
- Suédois : börs (sv), portmonnä (sv)
- Swahili : pochi (sw)
- Tatar de Crimée : cüzdan (*)
- Tatare : акча янчыгы (tt)
- Tchèque : peněženka (cs)
- Tchouvache : енчĕк (*)
- Turkmène : gapjyk (tk)
- Ukrainien : гаманець (uk) masculin, портмоне (uk) neutre
Prononciation
Références