Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
porte bâtarde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
porte bâtarde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
porte bâtarde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
porte bâtarde est ici. La définition du mot
porte bâtarde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
porte bâtarde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Composé de porte et de bâtard.
Locution nominale
porte bâtarde \pɔʁt bɑ.taʁd\ féminin
- Porte de maison, trop étroite pour que des voitures puissent y passer.
Chacun des locataires avait la clef de la porte bâtarde.
— (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, première partie)On monte à la porte bâtarde par trois marches en pierre.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)Tout à l’heure, vous étiez en Andalousie ; vous êtes en Angleterre. Des villes moresques du royaume de Grenade et de Murcie, vous tombez subitement à Ramsgate ; voici les maisons de briques avec leurs fossés, leurs portes bâtardes, leurs fenêtres à guillotine exactement comme à Twickenham ou à Richmond.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)Plus de murs que d’ouvertures dans cette longue façade, coupée à chaque bout par une ruelle aboutissant au quai.
En bas et à peu près au milieu, une porte bâtarde qui n’était pas fermée, et au-delà une allée sombre.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 3)
Traductions
