| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | post-colonial \pɔst.kɔ.lɔ.njal\ |
post-coloniaux \pɔst.kɔ.lɔ.njo\ |
| Féminin | post-coloniale \pɔst.kɔ.lɔ.njal\ |
post-coloniales \pɔst.kɔ.lɔ.njal\ |
post-coloniale \pɔst.kɔ.lɔ.njal\ (orthographe traditionnelle)
L’auteure injecte dans cette lecture une perspective post-coloniale, en abordant l’exigence de concevoir ces expressions culturelles et linguistiques à la lumière d’un paradigme post-monolingue capable de désassujétir ces voix de leur rapport subalterne à la langue de la nation (pp. 183-184).— (Brice Chamouleau, compte-rendu de : Luisa Elena Delgado, La nación singular. Fantasías de la normalidad democrática española (1996-2011), compte rendu réalisé pour Mélanges de la Casa de Velázquez, 46-1, 2016)