Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
pour peu que. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
pour peu que, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
pour peu que au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
pour peu que est ici. La définition du mot
pour peu que vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
pour peu que, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- composé de pour, peu et que.
Locution conjonctive
pour peu que \puʁ pø kə\
- Dans le cas où ; dans la mesure où.
Ultracompétente et plutôt aimable (pour peu que vous respectiez son statut), elle sait contourner le règlement pour sauver la peau d’un malade : en l'occurrence, bibi.
— (Gilles Bertin, Trente ans de cavale, 2019)La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et... pendre, en moins d'un quart d'heure, pour peu qu’un comité de vigilance énergique s'emparât de lui.
— (Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, pages 224-225)Mon amie, elle, devait sentir la fleur d’oranger, pour peu que celle dont sa robe était ornée fût authentique : mais là-dessus, j’avais des doutes.
— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1905) Pour peu que je l’en eusse priée, Miss Ashburton serait venue volontiers.
— (André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 37)– Excusez cet éclairage de fortune. Mais ainsi que je vous le disais tout à l'heure, en moins d'une semaine, pour peu que j'aie la main-d'œuvre indispensable, l'électricité peut être rétablie.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 119)- Nous traçons à folle allure. Pour peu que le moteur soit fatigué et bouffe de l'huile, l’échappement doit tracer un sillage bleuté dans les streets. — (Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai bien l'honneur… de vous buter, Éditions Fleuve Noir, 1955, chapitre 11)
Notes
- L'expression indique qu'une condition facile à remplir est suffisante pour atteindre l'objectif.
- Elle est suivie d'un verbe au subjonctif.
Synonymes
Traductions
Références