poyaudin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

poyaudin \pɔ.jo.dɛ̃\ masculin

1. Relatif à la Puisaye.
   • Assise, le dos las, les mains ouvertes, je reste là comme une bonne : une promise poyaudine, qui vient de lire la lettre de son « pays » parti sous les drapeaux n’a pas les yeux plus déserts, la pensée plus gourde que moi… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   • Au reste, dans ce pays libre-penseur, nombreux sont les enfants qui auraient pu dire comme Colette, leur voisine poyaudine : « Et pi d'abord Nouel compte pas, c'est le premier de l'an qu'est pour de bon. » — (Jean-Pierre Fontaine, Les nouveaux mystères de l'Yonne, Éditions de Borée, 2007, page 212)

1. (Dialectologie) Patois de la région de la Puisaye^[1].