presbytie
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot presbytie. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot presbytie, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire presbytie au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot presbytie est ici. La définition du mot presbytie vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depresbytie, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| presbytie | presbyties |
| \pʁɛs.bi.si\ ou (Rare)\pʁɛs.bi.ti\ | |
presbytie \pʁɛs.bi.si\ ou (Rare) \pʁɛs.bi.ti\ féminin
- (Médecine) État de vieillissement de l’œil qui rend difficile la focalisation de la vision pour lire ou effectuer un travail de près.
La myiodopsie que le malade éprouve depuis quelques années a probablement été causée par l'action de trop rapprocher les objets pendant le travail, lorsque déjà la presbytie commençait à se développer, tandis que notre confrère se croyait encore myope.
— (« Travaux originaux : leçons cliniques sur les lunettes et les états pathologiques consécutifs a leur usage irrationnel» , par le docteur Sichel, dans les Annales d’oculistique, tome 18 (3e série/tome 6), Bruxelles : chez l'éditeur & Paris : chez Germer Baillière, 2e semestre 1847, p. 195)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Weitsichtigkeit (de) féminin ; Presbyopie (de) féminin
- Anglais : presbyopia (en)
- Catalan : presbícia (ca) féminin
- Chinois : 老花 (zh)
- Coréen : 노안 (ko)
- Espagnol : presbicia (es) féminin
- Espéranto : presbiopeco (eo)
- Hébreu : זוקן ראייה (he)
- Indonésien : presbiopi (id)
- Italien : presbiopia (it) féminin
- Japonais : 老視 (ja)
- Néerlandais : ouderdomsverziendheid (nl) ; oudziendheid (nl) ; presbyopie (nl) féminin
- Norvégien : presbyopi (no)
- Persan : پیرچشمی (fa)
- Polonais : presbyopia (pl) ; starczowzroczność (pl)
- Portugais : presbiopia (pt) féminin ; vista cansada (pt) féminin
- Roumain : prezbitism (ro)
- Suédois : ålderssynthet (sv)
- Tchèque : presbyopie (cs)
Prononciation
- \pʁɛs.bi.si\
- \pʁɛs.bi.ti\ (Rare)
- France (Île-de-France) : écouter « presbytie »
- France (Île-de-France) : écouter « presbytie (Rare) »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « presbytie »
Voir aussi
- presbytie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (presbytie), mais l’article a pu être modifié depuis.