principalmente

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot principalmente. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot principalmente, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire principalmente au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot principalmente est ici. La définition du mot principalmente vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprincipalmente, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

principalmente \pɾinˌθipalˈmente\, \pɾinˌsipalˈmente\

  1. Particulièrement, principalement, surtout.
    • En el análisis expusieron que la caída del PIB en el segundo trimestre fue incidida, principalmente, por las actividades de comercio, transporte, minería e industria manufacturera. — (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 )
      Dans leur analyse, ils indiquent que la baisse du PIB au deuxième trimestre est principalement due au commerce, aux transports, à l’exploitation minière et à l'industrie manufacturière.

Synonymes

Prononciation

  • (Mexique) : écouter « principalmente  »
  • Venezuela : écouter « principalmente  »

Italien

Étymologie

Dérivé de principale, avec le suffixe -mente.

Adverbe

Invariable
principalmente
\prin.t͡ʃi.pal.ˈmen.te\

principalmente \prin.t͡ʃi.pal.ˈmen.te\ invariable

  1. Particulièrement.
  2. Principalement, surtout.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Références

Portugais

Étymologie

Composé de principal et du suffixe mente.

Adverbe

Invariable
principalmente

principalmente \pɾĩ.si.paɫ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \pɾĩ.si.paw.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

  1. Particulièrement, principalement, surtout.
    • Hesitei muito tempo em escrever um livro sobre a mulher. O tema é irritante, principalmente para as mulheres. E não é novo. — (Simone de Beauvoir, traduit par Sérgio Milliet, O segundo sexo, Editora Nova Fronteira, 2009)
      J’ai longtemps hésité à écrire un livre sur la femme. Le sujet est irritant, surtout pour les femmes ; et il n’est pas neuf.
    • Um almofariz de laboratório é um utensílio usado principalmente para moer, triturar ou pulverizar substâncias sólidas. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 )
      Un mortier de laboratoire est un outil utilisé principalement pour broyer, écraser ou pulvériser des substances solides.
  2. Principalement, surtout.

Synonymes

Prononciation

Références