proh pudor

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot proh pudor. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot proh pudor, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire proh pudor au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot proh pudor est ici. La définition du mot proh pudor vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deproh pudor, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin, avec le sens de Ô honte !

Locution interjective

proh pudor \Prononciation ?\

  1. (Soutenu) (Par plaisanterie) Exclamation qui exprime un étonnement réel ou supposé.
    • La faiblesse de Louis en latin l’avait fait rejeter en quatrième, mais il sauterait sans doute une classe chaque année ; par exception, il devait être de l’académie. Proh pudor ! nous allions avoir l’honneur de compter parmi les Petits un habit décoré du ruban rouge que portaient les académiciens de Vendôme. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
    • Quoi qu'il en soit de leur biographie, il y en a eu au moins un qui a eu l'honneur d'inventer certains assaisonnements, et l'on avait à Rome des sauces à l'Apicius, absolument comme nous avons, nous aussi, des côtelettes à la Soubise, et même, proh pudor! des abricots à la Condé. — (Louis Douët d'Arcq, Un petit traité de cuisine écrit en français au commencement du XIVe siècle, Bibliothèque de l'École des chartes, 1860, volume 21, no 1, page 209)
    • Le dîner se composait invariablement de poisson bouilli. Parfois il y avait de la soupe , mais c'était — proh pudor! — de la soupe au cabillaud! — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 45)
    • L'immense majorité des peintres emploient la couleur sans règle ni mesure : de pots sans fond, de tubes renouvelables à l'infini, ils tirent la couleur en fonction de leur « inspiration », des « nécessités » chromiques du tableau, voire - proh pudor! - de la ressemblance avec le motif. — (Thieri Foulc, Tableau à couleur mesurée, sur le site de l’Ouvroir de Peinture Potentielle (http:/ /oupeinpo.tristanbastit.fr), consulté le 3 septembre 2016)
    • La faim commençait à se faire sentir. Les plus prudents avaient emporté du chocolat et des petits pains, - quelques-uns - proh ! pudor - des cervelas ; des classiques malveillants disent à l’ail. — (Théophile Gautier, Souvenirs romantiques, introduction et notes par Adolphe Boschot, Paris : Librairie Garnier, 1929, page 85)

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « proh pudor  »