prosélytisme
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot prosélytisme. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot prosélytisme, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire prosélytisme au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot prosélytisme est ici. La définition du mot prosélytisme vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprosélytisme, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Attesté en 1718 dans L’Inquisition françoise ou l’Histoire de la Bastille de Constantin de Renneville[1]. Dérive de prosélyte avec le suffixe -isme[2].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| prosélytisme | prosélytismes |
| \pʁɔ.ze.li.tism\ | |
prosélytisme \pʁɔ.ze.li.tism\ masculin
- (Péjoratif) Zèle ardent pour recruter des adeptes, pour tenter d’imposer ses idées.
Deux opinions se partagent le monde Elles sont toutes deux pleines de l’esprit de prosélytisme ; elles se figurent que nul peuple ne peut être heureux s’il n’est régi selon leurs principes.
— (Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)pourquoi n’avait-il aucun désir de façonner les caractères à son image, d’emprisonner les énergies dans les sentiers qu’il lui plaisait de suivre et pourquoi, chez les autres, cette intolérance, ce prosélytisme tyrannique de la médiocrité ?
— (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Proselytismus (de)
- Anglais : proselytizing (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ou proselytising (en) (Royaume-Uni), proselytism (en)
- Espagnol : proselitismo (es)
- Espéranto : prozelitismo (eo)
- Finnois : proselytismi (fi)
- Grec : προσηλυτισμός (el)
- Ido : zelismo (io) a konvaincar (io)
- Italien : proselitismo (it)
- Néerlandais : proselitisme (nl) neutre, bekeringsdrang (nl) masculin
- Polonais : prozelityzm (pl)
- Portugais : proselitismo (pt)
- Roumain : prozelitism (ro) neutre
- Russe : прозелитизм (ru) prozelitizm masculin
Prononciation
- France (Paris) (avec un sigmatisme latéral) : écouter « prosélytisme »
- France (Vosges) : écouter « prosélytisme »
Voir aussi
- évangélisation
- propagande
- prosélytisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ Constantin de Renneville, L’Inquisition françoise ou l’Histoire de la Bastille, tome II, page 409, graphié « Proſelytiſme ».
- ↑ Le dictionnaire historique de la langue française, Alain Rey, 1998, ISBN 2850365653
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prosélytisme), mais l’article a pu être modifié depuis.