provisoire
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot provisoire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot provisoire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire provisoire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot provisoire est ici. La définition du mot provisoire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deprovisoire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin provisus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
provisoire | provisoires |
| \pʁɔ.vi.zwaʁ\ | ||
provisoire \pʁɔ.vi.zwaʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui se fait en attendant une autre chose, préalablement à une autre chose qui sera définitive.
Au jour, j'inspecte minutieusement les avaries et consolide les réparations provisoires de la nuit.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)Nous avons fait un arrangement provisoire.
Ce n’est là qu’un établissement provisoire.
- (Politique) Gouvernement provisoire.
- (Justice) Qualifie un jugement rendu par provision.
Jugement, sentence, arrêt provisoire.
Mainlevée provisoire : mainlevée qui a été ordonnée en jugement par provision.
Les aliments, les réparations, etc., sont matière provisoire.
Demande, exécution provisoire : celle qui a lieu nonobstant l’appel du jugement.
Ordonner, prononcer l’exécution provisoire, avec ou sans caution.
Traductions
- Afrikaans : tydelik (af)
- Allemand : Interim- (de) ; provisorisch (de), vorläufig (de), notdürftig (de)
- Anglais : provisional (en) ; temporary (en), interim (en)
- Arabe : مؤقت (ar)
- Catalan : provisional (ca) ; provisori (ca)
- Danois : foreløbig (da)
- Espagnol : provisional (es) ; interino (es),temporal (es)
- Espéranto : provizora (eo)
- Finnois : tilapäinen (fi)
- Gallo : en atendant (*)
- Ido : provizora (io)
- Indonésien : praperadilan (id)
- Italien : provvisorio (it)
- Japonais : 臨時 (ja) rinji
- Kotava : abdaraf (*)
- Néerlandais : tijdelijk (nl) ; voorlopig (nl)
- Occitan : provisòri (oc) masculin, provisòria (oc) féminin
- Papiamento : temporal (*)
- Polonais : tymczasowy (pl)
- Portugais : provisório (pt) ; temporário (pt)
- Russe : временный (ru)
- Same du Nord : gaskaboddosaš (*)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| provisoire | provisoires |
| \pʁɔ.vi.zwaʁ\ | |
provisoire \pʁɔ.vi.zwaʁ\ masculin
- Quelque chose de provisoire.
Il a gagné le provisoire.
Introduire un provisoire.
Ce n’est là qu’un provisoire.
Rester dans le provisoire.
Sortir du provisoire.
- (Proverbial) En France, rien ne dure comme le provisoire.
Prononciation
- La prononciation \pʁɔ.vi.zwaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.
- \pʁɔ.vi.zwaʁ\
- France : écouter « provisoire »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « provisoire »
- France (Vosges) : écouter « provisoire »
- Somain (France) : écouter « provisoire »
Voir aussi
- provisoire sur le Dico des Ados
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (provisoire), mais l’article a pu être modifié depuis.