puerto
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot puerto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot puerto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire puerto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot puerto est ici. La définition du mot puerto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depuerto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin portus (« port, passage »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puerto \pweɾ.to\ |
puertos \pweɾ.tos\ |
puerto \pweɾ.to\ masculin
- (Maritime) Port.
- Puerto de arrebatacapas, port où souffle un vent violent ; (Sens figuré) foutoir, maison mal tenue.
La lluvia caía en hilos como largas agujas de vidrio que se rompían en los techos, o llegaban en olas transparentes contra las ventanas, y cada casa era una nave que difícilmente llegaba a puerto en aquel océano de invierno.
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)- La pluie tombait en fils pareils à de longues aiguilles de verre qui se brisaient sur les toits ou qui arrivaient en vagues transparentes contre les fenêtres; et chaque maison était un vaisseau qui regagnait difficilement son port sur cet océan hivernal.
- Col, passage entre deux montagnes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Informatique) Port.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Dérivés
Prononciation
- Madrid : \ˈpweɾ.to\
- Mexico, Bogota : \ˈpweɾ.t(o)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈpweɾ.to\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « puerto »
Voir aussi
- puerto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
