pyrrhique
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pyrrhique. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pyrrhique, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pyrrhique au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pyrrhique est ici. La définition du mot pyrrhique vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depyrrhique, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Adjectif) Du latin pyrrhichus.
- (Nom 1) Du latin pyrrhicha
- (Nom 2) Du latin pyrrhicius
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pyrrhique | pyrrhiques |
| \pi.ʁik\ | ||
pyrrhique \pi.ʁik\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne Pyrrhus et son royaume, et en particulier la danse et le pied de métrique qui s’y rattachent.
Si l’on est fondé à reconnaître une base pyrrhique dans la seconde portion du refrain, cette particularité doit procéder d’un choix délibéré, sans doute révélateur d’une véritable conscience métrique.
— (Marc Dominicy, L’adaptation des modèles grecs dans la versification latine, revue Interférences n° 6, 2012)« Danse pyrrhique », « pied pyrrhique », ajoutés aux dénominations de « mouton pyrrhique », « troupeau pyrrhique » semblent accréditer l’opinion que la pratique de la pyrrhique a été enracinée chez les Molosses.
— (Zihni Sako, De la genèse de la danse pyrrhique, revue Iliria n°5, 1976, page 238)Il est précédé, soit d’une élision, soit d’un mot pyrrhique avec liaison C(onsonne)-V(oyelle).
— (Jean Soubiran, De Virgile à Claudien : prosodie et métrique, revue Vita Latina n° 155, 1999, page 32)
Traductions
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pyrrhique | pyrrhiques |
| \pi.ʁik\ | |
pyrrhique \pi.ʁik\ féminin
- (Danse) Danse guerrière dont on attribuait l’invention à Pyrrhus, fils d’Achille.
Lorsque l’aulète Timothée de Milet exécutait devant lui le nome orthien, Alexandre ne pouvait se retenir de saisir ses armes et de danser la pyrrhique.
— (Annie Bélis, Les mouvements des musiciens dans l'Antiquité, 2011)
Traductions
danse
- Albanais : vallja pirrike (sq)
- Allemand : Pyrrhischer Tanz (de) masculin
- Anglais : Pyrrhichios (en), Pyrrhic dance (en)
- Bulgare : пириха (bg) piriha
- Grec : πυρρίχιος (el) pirríkhios
- Italien : pirrica (it) féminin, danza pirrica (it) féminin
- Portugais : dança pirrhica (pt) féminin
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pyrrhique | pyrrhiques |
| \pi.ʁik\ | |
pyrrhique \pi.ʁik\ masculin
- (Métrique ancienne) Pied composé de deux brèves.
car le pyrrhique est normalement précédé de monosyllabe long (cf. ex. virgiliens) : une fin de mot au temps fort V ne se rencontre que 13 fois dans toute l’Enéide, dont 7 au livre X, moins achevé que les autres.
— (Jean Soubiran, De Virgile à Claudien : prosodie et métrique, dans Vita Latina, no 155, 1999, p. 29)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Pyrrhichius (de) masculin, Pyrrhichios (de) masculin
- Anglais : pyrrhic (en), dibrach (en)
- Russe : пиррихий (ru) masculin
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « pyrrhique »
Voir aussi
- pyrrhique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pyrrhique), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « pyrrhique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage