pêcheuse
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot pêcheuse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot pêcheuse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire pêcheuse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot pêcheuse est ici. La définition du mot pêcheuse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition depêcheuse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pêcheuse | pêcheuses |
| \pɛ.ʃøz\ | |
pêcheuse \pɛ.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : pêcheur)
- (Pêche) Celle qui pêche, qui en a fait son métier.
Ce n’étaient plus un petit bûcheron et une petite pêcheuse, - mais un Sylphe et une Ondine, lesquels, plus tard, furent unis légitimement.
— (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)À force de gongoriser, ses pêcheuses finissent par ressembler à des demoiselles du Lac.
— (revue Le Contemporain, volume 54, 1880, page 171)Son fichu de pêcheuse entr’ouvert laissait voir la naissance de sa gorge, menue et délicate.
— (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
Synonymes
Dérivés
Notes
- La locution à la pêcheuse utilise l’adjectif.
Traductions
- Allemand : Fischerin (de) féminin
- Anglais : fisherwoman (en)
- Breton : pesketaerez (br) féminin
- Espagnol : pescadora (es) féminin
- Espéranto : fiŝkaptistino (eo)
- Italien : pescatrice (it) féminin
- Portugais : pescadora (pt) féminin
- Tchèque : rybářka (cs)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | pêcheur \pɛ.ʃœʁ\
|
pêcheurs \pɛ.ʃœʁ\ |
| Féminin | pêcheuse \pɛ.ʃøz\ |
pêcheuses \pɛ.ʃøz\ |
pêcheuse \pɛ.ʃøz\
- Féminin singulier de pêcheur.
Parmi les quadrupèdes digitigrades, qui sont en grand nombre, on distingue la martre vison et la martre pekan ou belette pêcheuse, dans les forêts du nord .
— (Dictionnaire géographique universel, A.-J. Killian éditeur, 1826, p. 692)
Prononciation
- La prononciation \pɛ.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Toulouse) : écouter « pêcheuse »
- France (Lyon) : écouter « pêcheuse »
- Cesseras (France) : écouter « pêcheuse »
Voir aussi
- Category:Fisherwomen sur Commons
Références
- « pêcheuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage