Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
póvl. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
póvl, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
póvl au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
póvl est ici. La définition du mot
póvl vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
póvl, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’allemand Pofel (« chose de peu de valeur »), variante (Autriche) de Bafel et, plus avant, du yiddish → voir babel et babiole.
Nom commun
póvl \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Pacotille, camelote, chose de peu de valeur.
Po válce nebylo dobré zboží, samý póvl, fujtajfl - řekla by naše babička Popprová z Buštěhradu.
- Après la guerre, on ne trouvait rien de qualité, que de la camelote, de la m… - nous a raconté notre grand-mère de Buštěhrad.
- Bon à rien, en parlant d’une personne.
Dívka u soudu popsala, že jí Barták často nadával veřejně do děvek a dával jí najevo, že je pro něj "póvl". "Jemu bylo jedno, jestli je v davu lidí nebo na hotelové recepci," uvedla dívka.
— (iDnes.cz)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Références