pěší

Du vieux slave пѣшь, pěšĭ qui donne le polonais pieszy (pl), le russe пеший (ru), péšij ; plus avant de l’indo-européen commun *pēdsio- (« à pied, sur les pieds »), locatif du radical *pēd- qui donne pes, pedis (« pied ») en latin → voir pedál.

pěší \ˈpjɛʃiː\

1. Piéton, piétonnier.
   • pěší zóna.

     zone piétonnière.

   • pěší výlet.

     promenade (excursion à pied).

• pěšky, à pied

• pěchota, piéton, troupe à pied
• pěchovat, fouler
• pěšák
• pěšec, pěch
• pešek
• pěšina, pěšinka, passage, petit passage
• pěškobus

pěší \ˈpjɛʃiː\ masculin animé

1. Piéton, homme à pied, fantassin.
   • vojsko čítalo 300 jízdných a 500 pěších.

     L’armée comptait 300 cavaliers et 500 fantassins.

pěší \ˈpjɛʃiː\ féminin

1. (Rare) Piétonne, femme à pied.
   • Jedna pěší se připletla do dráhy cyklistům.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage