qipao

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot qipao. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot qipao, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire qipao au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot qipao est ici. La définition du mot qipao vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deqipao, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du mandarin 旗袍, qípáo, composé de (« drapeau ») et de (« robe »).

Nom commun

Singulier Pluriel
qipao qipaos
\ki.pa.o\
ou \tʃi.pa.o\
Qipao rouge

qipao \ki.pa.o\ ou \tʃi.pa.o\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Habillement) Robe très souvent sans manche, moulante, avec un petit col droit, généralement en soie imprimée et d'origine mandchoue.
    • étouffées et seulement vêtues d’un qipao rouge d’un modèle ancien. — (Catherine Chauchard, Les Crimes de l’année, Éditions Paris Bibliothèque, 2004)
    • En attendant son départ pour le pays suivant, le Japon, elle se fait confectionner chez un tailleur une qipao,l’étroite robe traditionnelle chinoise. — (Cristina de Stefano, Oriana, une femme libre, Éditions Albin Michel, Paris 2015)
    • Shanghai Tang crée des vêtements inspirés des réceptions et soirées cosmopolites du Shanghai des années 1920 : des qipaos , des cravates, — (Alexandre de Sainte Marie, Luxe et marque, Éditions Dunod, Paris 2015)
    • Elle portait un qipao à fleurs rouges, avec au cou un foulard de soie que venait de lui offrir Zhongwen. — (Fang Fang, Funérailles molles, traduit du chinois par Brigitte Duzan et Zhang Xiaoqiu, L’Asiathèque, 2021, page 436)

Traductions