quack

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot quack. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot quack, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire quack au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot quack est ici. La définition du mot quack vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequack, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) (Verbe 1) Du moyen anglais *quacken, queken, dérivés de quack, qwacke, quek, queke (« quack » en tant qu’interjection et nom), et de kek, keke, whec-, partiellement d’origine imitative (onomatopée) et partiellement du moyen néerlandais quacken, du moyen néerlandais *kwaken, du proto-germanique *kwakaną, *kwakōną, d’origine imitative également[1].
(Nom commun 2) (Verbe 2) (Adjectif) Apocope de quacksalver, du moyen néerlandais kwaksalver. Auparavant lié à l’étymologie du mot « quack » dans le sens de « son émis par un canard » ci-dessus.

Onomatopée

quack \kwæk\

  1. Coin-coin.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
quack
\kwæk\ 		quacks
\kwæks\

quack \kwæk\

  1. Son produit par un canard.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

Singulier Pluriel
quack
\kwæk\ 		quacks
\kwæks\

quack \kwæk\

  1. (Familier) (Péjoratif) Soignant frauduleux ou professionnel incompétent, surtout en parlant d'un médecin qui fait de faux diagnostic ou qui donne des traitements inadaptés ; imposteur qui revendique être compétent dans le milieu médical.
  2. (Familier) (Péjoratif) Charlatan.
  3. (Argot) (Péjoratif) Toubib.

Verbe 1

quack \kwæk\

  1. Faire coin-coin.
  2. (Intransitif) En parlant d'une reine-abeille, produire un son aigu à certaines phases du développement.

Verbe 2

quack \kwæk\

  1. Pratiquer la médecine sans avoir les bonnes qualifications.
  2. (Désuet) Avoir des prétentions publiques et vaines.

Adjectif

quack \kwæk\

  1. Faussement thérapeutique.
    • A quack medicine.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • \kwæk\
  • États-Unis : écouter « quack  »

Références

  1. ↑ « queke » dans Robert E. Lewis, Middle English dictionary, volume 8

Voir aussi

  • quack sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot