Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
quand bien même. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
quand bien même, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
quand bien même au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
quand bien même est ici. La définition du mot
quand bien même vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
quand bien même, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) → voir quand, bien et même
Locution conjonctive
quand bien même \kɑ̃ bjɛ̃ mɛm\ suivi du conditionnel
- Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai.
Je serais votre ami, quand bien même vous ne le voudriez pas.
- Quand bien même vous viendriez à mourir, le roi de Lorraine ne pourrait jamais avoir pour épouse la femme criminelle et indigne avec laquelle il a vécu d’une manière si scandaleuse. — (Bernard-Germain de Lacépède, Histoire générale, physique et civile de l’Europe, 1826, volume 3, page 131)
- Abandonner la veuve à son chagrin, la laisser seule entreprendre ce long voyage, Blafaphas n’en supportait pas la pensée ; et quand bien même ! Pour n’être pas de la famille, il n’en avait pas moins pris le deuil ; quel parent valait un tel ami ? — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
- Bush l’avait annoncé depuis longtemps : il partirait en guerre quand bien même devrait-il être tout seul. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
- Quand bien même seraient-ils cinq mille ! s'emporta le lieutenant qui, décidément, me surprenait par la hargne qu'il démontrait. On n'a point éprouvé deux jours d’emmouscaillement dans cette forêt du diable pour s'en retourner quinauds. — (Camille Bouchard, Un massacre magnifique, Éditions Hurtubise, 2010, page 236)
Et quand bien même, se disait-il, si Guénot était candidat pour prendre une part de ce calvaire, il était le bienvenu.
— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)– T’es bien sûr de ça, p’tit ? Comment en être aussi certain ? Et puis, quand bien même, qui te dit qu’il est de toi ?
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)- C’est quoi cette pub de merde ? Je suis pas la cible et quand bien même je voudrais un coach je prendrais pas un mec de cet acabit tout fébrile. — (commentaire sur Facebook)
Synonymes
Antonymes
Apparentés étymologiques
→ voir quand, bien et même
Traductions
Même en prenant en compte ce qui suit (1)
Voir aussi