Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
que voulez-vous. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
que voulez-vous, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
que voulez-vous au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
que voulez-vous est ici. La définition du mot
que voulez-vous vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
que voulez-vous, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Voir vouloir.
Locution-phrase
que voulez-vous \kə vu.le.vu\
- S’intercale en incise pour signifier que l’on ne peut rien y faire, exprimant un certain fatalisme.
Sans doute, mais le nouveau Dieu, que voulez-vous, ne fait pas dans la dentelle.
— (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 708)Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.
— (Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, p. 168)
Traductions