querencia
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot querencia. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot querencia, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire querencia au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot querencia est ici. La définition du mot querencia vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dequerencia, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- Dérivé de l'espagnol querer (aimer).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| querencia | querencias |
| \Prononciation ?\ | |
querencia \Prononciation ?\ féminin
- Zone de l'arène où le taureau se sent en sécurité.
Elle et moi gagnâmes l’angle mort comme si c’était la chose la plus naturelle, notre havre dans l’espace, à l’instar de la querencia dans une arène pour les taureaux de combat.
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13)
Traductions
Voir aussi
- Glossaire de la tauromachie sur l’encyclopédie Wikipédia
Espagnol
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| querencia \keˈɾen.θja\ |
querencias \keˈɾen.θjas\ |
querencia \keˈɾen.θja\ féminin
- Amour, affection, action d’aimer.
Con este pensamiento guió a Rocinante hacia su aldea, el cual casi conociendo la querencia, con tanta gana comenzó a caminar, que parecía que no ponía los pies en el suelo.
— (Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha)
- Lieu plaisant.