Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
qui fait le malin tombe dans le ravin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
qui fait le malin tombe dans le ravin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
qui fait le malin tombe dans le ravin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
qui fait le malin tombe dans le ravin est ici. La définition du mot
qui fait le malin tombe dans le ravin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
qui fait le malin tombe dans le ravin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de malin et de ravin.
Locution-phrase
qui fait le malin tombe dans le ravin \ki fɛ lə ma.lɛ̃ tɔ̃.bə dɑ̃ lə ʁa.vɛ̃\ ou \ki fɛ l‿ma.lɛ̃ tɔ̃b dɑ̃ l‿ʁa.vɛ̃\
- Prudence est mère de sureté.
Remarquons d'ailleurs l'universalité de cette idée qui génère des proverbes dans chaque culture. Si les Québécois disent « Si tu craches en l'air, ça te retombe dessus », les Belges disent « Qui fait le malin tombe dans le ravin » et les Français parlent « du doigt de Dieu », c'est justement pour savourer cette justice poétique : le plaisir est justifié car justice a été rendue. L'arroseur est arrosé et récolte ce qu'il a semé !
— (Jean-François Ertholet, Marie-Claude Gaudet & Christopher Robert, Le sentiment d'injustice en entreprise : Anticiper pour assurer la performance, Édition Mardaga, 2021, chap.3)
Traductions