Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
qui va piano, va sano. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
qui va piano, va sano, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
qui va piano, va sano au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
qui va piano, va sano est ici. La définition du mot
qui va piano, va sano vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
qui va piano, va sano, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Francisation de l’orthographe italienne de chi va piano, va sano, littéralement « qui va doucement, va sainement », à quoi on ajoute volontiers e va lontano, « et va loin ». Dans son roman L’Insurgé, Jules Vallès utilise encore l’orthographe italienne : « La république tout court, pour commencer. Petit à petit l’oiseau fait son nid ! chi va piano va sano. Songez donc que l’ennemi est là et que les Prussiens nous regardent. » Nicolas Boileau exprimait la même idée sous la forme « hâtez-vous lentement », quant à Jean de La Fontaine, son fameux « rien ne sert de courir ; il faut partir à point » (Le Lièvre et la Tortue) est devenu proverbial !
Locution-phrase
qui va piano, va sano \ki va pja.no va sa.no\
- Il ne sert à rien de se précipiter, qui veut voyager loin ménage sa monture.
Régimes amaigrissants : qui va piano va sano … Dans l'ouvrage « L'anti-régime – Maigrir pour de bon », Michel Desmurget, spécialiste en neurosciences, précise, études scientifiques à l’appui, les raisons de l’inefficacité des régimes amaigrissants qui proposent une perte de poids rapide.
— (66 millions d’impatients )
Synonymes
Traductions
Références