Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
quoi de neuf. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
quoi de neuf, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
quoi de neuf au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
quoi de neuf est ici. La définition du mot
quoi de neuf vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
quoi de neuf, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Du pronom interrogatif quoi et de l’adjectif neuf au sens de « nouveau ».
Locution-phrase
quoi de neuf \kwa‿d nœf\
- (Familier) (Par ellipse) Locution qui se dit pour prendre des nouvelles de quelqu’un ou de quelque chose, pour savoir ce qui s’est passé récemment. — Note d’usage : Très souvent utilisé sans verbe, par ellipse de il y a.
Le sociographe s'interroge : « Quoi de neuf dans le domestique ? » Ah ! Quelqu'un s'intéresse au domestique ! Mais n'est-ce pas vraiment trop prosaïque, voire un tantinet vulgaire, le domestique ? Au fait, qu'est-ce que le domestique ?
— (Le Sociographe, no 11 : Quoi de neuf dans le domestique, Champ social Éditions, 2003)Bon, ce n'est pas la fin du monde, me dis-je.Il va me redemander dix fois de suite « Quoi de neuf ? », « Comment ça va? », mécaniquement, stupidement, jusqu'à ce que prenne fin ce fastidieux intermède et que chacun reparte vaquer à ses affaires.
— (Ismail Kadare, L'envol du dernier migrateur, 1999, chap. 1, dans Œuvres complètes, Fayard, 2004)À la question quoi de neuf? la même réponse s'offre inlassablement : rien de spécial.
— (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 51)
Traductions
Prononciation