récolter ce que l’on a semé

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot récolter ce que l’on a semé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot récolter ce que l’on a semé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire récolter ce que l’on a semé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot récolter ce que l’on a semé est ici. La définition du mot récolter ce que l’on a semé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derécolter ce que l’on a semé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Galate 6:7 : « ce que quelqu’un sème, c’est aussi ce qu’il récoltera » ou « L’homme récolte(ra) ce qu’il(aura) sème(r) »

Locution verbale

récolter ce que l’on a semé \ʁe.kɔl.te sə kə l‿ɔ̃.n‿a sə.me\ (se conjugue → voir la conjugaison de récolter)

  1. Subir les conséquences de ses gestes, paroles ou décisions antérieures.
    • Ceci s’applique également à notre guerre civile. Les chefs de l’Église et de l’État ne récoltèrent que ce qu’ils avaient semé. Ils avaient interdit la liberté de discussion, ils avaient tout fait pour tenir le peuple dans l’ignorance de ses devoirs et de ses droits… ; la rétribution fut juste et naturelle. S’ils eurent à souffrir de l’ignorance populaire, ce fut parce qu’ils avaient eux mêmes laissé la lumière sous le boisseau. Ils furent attaqués avec une aveugle fureur parce qu’ils avaient exigé une soumission également aveugle. — (Essais de Macaulay-Milton, in La Correspondance littéraire, 4e année, no. 16, 25 juin 1860)
    • (Galates 6,9) Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « récolter ce que l’on a semé  »
  • Somain (France) : écouter « récolter ce que l’on a semé  »