régner en maîtresse

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot régner en maîtresse. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot régner en maîtresse, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire régner en maîtresse au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot régner en maîtresse est ici. La définition du mot régner en maîtresse vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derégner en maîtresse, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Composé de régner et de en maîtresse.

Locution verbale

régner en maîtresse \ʁe.ɲe.ʁ‿ɑ̃ mɛ.tʁɛs\ intransitif (pour un homme, on dit : régner en maître) (orthographe traditionnelle) (se conjugue → voir la conjugaison de régner)

  1. (Sens figuré) Dominer ; être la plus forte, la plus importante.
    • La mort, en effet, semble régner en maîtresse dans ces derniers fruits de l’imagination égarée d’Israël. — (Ernest Renan, Les Évangiles et la seconde génération chrétienne, Calmann Lévy, Paris, 1877, page 529)
    • Cependant, trop heureux de quitter un domaine où régnait en maîtresse cette ombre tyrannique et d’en être débarrassés du coup, ils avaient hésité jusqu’au dernier moment à nous faire part d’une aussi curieuse aventure à laquelle certainement nos esprits sceptiques n’étaient point préparés, quand l’annonce de la mort de Joseph Buquet leur avait brutalement rappelé que, chaque fois qu’ils n’avaient point obéi aux désirs du fantôme, quelque événement fantasque ou funeste avait vite fait de les ramener au sentiment de leur dépendance. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l’Opéra, Société d’éditions et de publication, Paris, 1926 (1re édition 1910), page 20)
    • En revanche, dans les collèges officiels et naturellement dans les lycées, elle règne en maîtresse, et les collèges libres suivent l’exemple. — (Henri Pirenne, Histoire de Belgique, tome 6, Maurice Lamertin, Bruxelles, 1926, page 192)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ʁe.ɲe.ʁ‿ɑ̃ mɛ.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
  • Paris (France) : écouter « régner en maîtresse  »
  • Mulhouse (France) : écouter « régner en maîtresse  »