różowy

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot różowy. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot różowy, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire różowy au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot różowy est ici. La définition du mot różowy vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deróżowy, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de róża, avec le suffixe -owy.

Adjectif

Nombre Cas Masculin
animé
Masculin
inanimé
Neutre Féminin
Singulier Nominatif różowy różowe różowa
Vocatif
Accusatif różowego różowy różową
Génitif różowego różowej
Locatif różowym
Datif różowemu
Instrumental różowym różową
Pluriel Nominatif różowi różowe
Vocatif
Accusatif różowych
Génitif różowych
Locatif
Datif różowym
Instrumental różowymi

różowy \ruˈʒɔvɨ\

  1. (Colorimétrie) Rose (de la couleur rose). #FFCCDD
    • Kupiłam różową bluzkę.
      J'ai acheté un chemisier rose.
  2. (Sens figuré) Compatible avec les plans, les intentions.
    • Małżeństwo z Andrzejem nie było tak różowe, jak myślała przed ślubem.
      Le mariage avec Andrzej n'était pas aussi rose qu'elle le pensait avant de l'épouser.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « różowy  »
  • Pologne : écouter « różowy  »