ramoneur
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ramoneur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ramoneur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ramoneur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ramoneur est ici. La définition du mot ramoneur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deramoneur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ramoneur | ramoneurs |
| \ʁa.mɔ.nœʁ\ | |
ramoneur \ʁa.mɔ.nœʁ\ masculin
- Celui dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour une femme, on dit : ramoneuse)
Un petit ramoneur.
Il était noir comme un ramoneur.
Un jeune ramoneur dont la figure bouffie était noire, le corps brun de suie, les vêtements déguenillés, tendit la main à cet homme pour lui arracher ses derniers sous.
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)Les ramoneurs savoyards étaient aussi revenus, poussant leur cri d’automne, qui déjà, les années précédentes, me serrait le cœur à me faire pleurer.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
- (Entomologie) Synonyme de tanagre du cerfeuil (papillon).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) (Péjoratif) Partisan de Jean-Philippe Rameau. (pour une femme, on dit : ramoneuse)
Debussy eut ses debussystes, comme Wagner ses wagnériens, Rameau ses ramistes ou ramoneurs.
Synonymes
- houlseur (personne dont le métier est de ramoner les cheminées)
Traductions
Personne dont le métier est de ramoner les cheminées. (1)
- Allemand : Schornsteinfeger (de) masculin
- Anglais : chimney sweep (en), sweep (en)
- Croate : dimnjačar (hr)
- Danois : skorstensfejer (da) commun
- Espagnol : limpiachimeneas (es), deshollinador (es)
- Espéranto : kamenpurigisto (eo), kamentubisto (eo), kamenskrapisto (eo)
- Finnois : nuohooja (fi), nokikolari (fi)
- Galicien : desenfeluxador (gl)
- Grec : καπνοδοκαθαριστης (el)
- Hongrois : kéményseprő (hu)
- Islandais : sótari (is) masculin
- Italien : spazzacamino (it) masculin
- Japonais : 煙突掃除夫 (ja) entotsusōjifu
- Néerlandais : schoorsteenveger (nl) masculin
- Occitan : fumista (oc)
- Polonais : kominiarz (pl) masculin
- Russe : трубочист (ru) troubotschist masculin
- Sicilien : annettacaminu (scn) masculin
- Wallon : schovåte (wa)
(Zoologie) Synonyme de tanagre du cerfeuil (papillon). (2)
Prononciation
- France (Occitanie) : écouter « ramoneur »
- Cornimont (France) : écouter « ramoneur »
- Somain (France) : écouter « ramoneur »
Voir aussi
- ramoneur sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ramoneur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « ramoneur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage