ratolest
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ratolest. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ratolest, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ratolest au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ratolest est ici. La définition du mot ratolest vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deratolest, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Avec métathèse, apparenté[1] à letorost (« rameau, verge, scien »), pour le lien sémantique entre « pousse » et « enfant » → voir virga et virgo en latin.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ratolest | ratolesti |
| Génitif | ratolesti | ratolestí |
| Datif | ratolesti | ratolestem |
| Accusatif | ratolest | ratolesti |
| Vocatif | ratolesti | ratolesti |
| Locatif | ratolesti | ratolestech |
| Instrumental | ratolestí | ratolestmi |
ratolest \ratɔlɛst\ féminin
- (Poétique) Pousse, rameau, branche.
V ruce držel březovou ratolest.„“Snad mne znáš?“ zahučel mrzutě. Jsem Březen.“
— (Alfons Bohumil Šťastný, Z pohádkového kraje)- Il tenait en main un rameau de bouleau. “Tu me connais peut-être” murmura-t-il tristement. Je suis Mars .
- Enfant, bébé.
Otcové a matky zdvihali děti své, aby jim nového pána a po boku jeho spanilou choť ukázali, kněžnu Elišku, tu drahou ratolest z domácího starožitného kmene královského.
— (Josef Kajetán Tyl, Dalimil)
Synonymes
Voir aussi
- Zlatá ratolest sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001