rašple
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rašple. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rašple, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rašple au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rašple est ici. La définition du mot rašple vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derašple, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’allemand Raspel (« râpe »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | rašple | rašple |
| Génitif | rašple | rašplí |
| Datif | rašpli | rašplím |
| Accusatif | rašpli | rašple |
| Vocatif | rašple | rašple |
| Locatif | rašpli | rašplích |
| Instrumental | rašplí | rašplemi |
rašple \raʃplɛ\ féminin
- Râpe.
Tak udělal ku př. z ramenní kosti, již náhodou našel, dláto, z koralů třelec (rašpli), z lastury nůž, pilník z kůže rybí.
— (Daniel Defoe, Robinson, traduction d’Antonín Mojžíš)
- (Péjoratif) Vieille femme.
Kdyby aspoň taková vopice vypadala k světu, ale je to jako čáp, člověk nic jiného nevidí než ty haksny a vypadá to jako boží umučení, a ještě si taková stará rašple chce něco začínat s vojáky.
— (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
Synonymes
Dérivés
Voir aussi
- rašple sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage