rebattre les cartes \ʁə.batʁ le kaʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de rebattre)
Le soir, dans une tour solitaire, noyés dans le silence du parc et de la forêt, tous quatre nous prolongions assez tard les veillées à battre et rebattre les cartes.— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Cet oiseau, qui appartient à la famille des perroquets, vit en Australie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et sur certaines des îles d’Indonésie. Sa présence dans le bestiaire moyenâgeux rebat donc les cartes des routes commerciales entre l’Europe et le reste du monde au XIIIe siècle.— (Pierre Bouvier, D’Australie en Sicile, le voyage du cacatoès de l’empereur Frédéric II, Le Monde. Mis en ligne le 26 juin 2018)
En Nouvelle-Calédonie, le succès étriqué du « non » rebat les cartes— (Patrick Roger, En Nouvelle-Calédonie, le succès étriqué du « non » rebat les cartes, Le Monde. Mis en ligne le 5 novembre 2018)
Moins de deux semaines après le retrait de la candidature de Joe Biden pour un second mandat, une décision historique ayant complètement rebattu les cartes, l'actuelle vice-présidente a réussi à s'imposer et ne fait face à aucun rival dans son camp.— (AFP, Les démocrates votent pour officialiser la candidature de Kamala Harris, Le Journal de Québec, 31 juillet 2024)
En l'espace d'une année, la sous-marinade chinoise a donc peut-être perdu deux de ses fleurons par manque de compétence. Ce qui pourrait rebattre les cartes quant à la réelle montée en gamme de la marine de guerre chinoise.— (La Chine aurait caché le naufrage d'un sous-marin à propulsion nucléaire, selon un responsable américain, RFI, 27 septembre 2024)