recinto

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot recinto. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot recinto, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire recinto au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot recinto est ici. La définition du mot recinto vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derecinto, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Étymologie

Du latin recinctus (« receint ») → voir cinto.

Nom commun

Singulier Pluriel
recinto
\reˈθin.to\ 		recintos
\reˈθin.tos\

recinto \reˈθin.to\ masculin

  1. Enclos, enceinte.
    • Al recinto de la Cámara baja también ingresaron de un día para otro (literalmente, porque el Poder Ejecutivo los envió el martes) otros tres proyectos importantes para la economía. — (Clarín, Buenos Aires, 22 novembre 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « recinto  »

Italien

Étymologie

Du latin recinctus (« receint »).

Nom commun

Singulier Pluriel
recinto
\Prononciation ?\ 		recinti
\Prononciation ?\

recinto \Prononciation ?\ masculin

  1. Enclos, enceinte, clôture.
    • Ora vogliono ripristinare il reato di falso in bilancio, ma è come dire: 'Berlusconi è uscito dal recinto, chiudi pure… — (Corriere della Sera, 4 novembre 2007) (sens 1)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • recinto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin recinctus (« receint ») → voir cinto.

Nom commun

Singulier Pluriel
recinto recintos

recinto \ʀɨ.sˈĩ.tu\ (Lisbonne) \xe.sˈĩ.tʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Enclos, enceinte.
  2. Local, lieu entouré de murs.
    • Também não se pode falar que as urnas tiveram o poder de anistiar todas as bandalheiras praticadas no nobre recinto do parlamento federal brasileiro. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 1er avril 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Références

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot