reconduire

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reconduire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reconduire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reconduire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reconduire est ici. La définition du mot reconduire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereconduire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Du verbe conduire avec le préfixe re- indiquant le retour au point de départ.

Verbe

reconduire \ʁə.kɔ̃.dɥiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
    • Tout en causant, je l’ai reconduit à une demi-lieue sans m’en apercevoir.
    • Je vais vous faire reconduire dans ma voiture.
    • On dit que la route n’est pas sûre, prenez quelqu’un pour vous reconduire.
  2. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
    • Ne faites point de cérémonie, ne me reconduisez pas.
    • Reconduire quelqu’un jusqu’au bas de l’escalier, jusqu’à sa voiture.
  3. Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
    • Il a reconduit cet insolent de la belle manière.
    • Si vous continuez sur ce ton, vous vous ferez reconduire.
    • L’ennemi a été reconduit vivement jusqu’à la frontière.
  4. (Droit) Renouveler un contrat, une grève, etc.
    • Seuls deux sites pétroliers sont encore en grève : le dépôt de carburants de Feyzin (Rhône) et la raffinerie de Gonfreville (Manche), où la grève est reconduite jusqu’à jeudi. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 4)

Apparentés étymologiques

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France : écouter « reconduire  »
  • France (Vosges) : écouter « reconduire  »
  • Somain (France) : écouter « reconduire  »

Références