refiler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot refiler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot refiler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire refiler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot refiler est ici. La définition du mot refiler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derefiler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : re-filer

Étymologie

(Date à préciser) De filer avec le préfixe augmentatif re-.

Verbe

refiler \ʁə.fi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Donner ou passer quelque chose à quelqu’un.
    • Tout ce qu’il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d’une oreille à l’autre, les vaines discussions d’intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
    • Un des informateurs du patron nous a refilé un tuyau d’importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». — (François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d’enfant, chap. 6, Fleuve Noir, 2012)
    • Une putain d’idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement. — (Gérard de Villiers, SAS : L’Otage du Triangle d’Or, chap. 2, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011)
    • T’as perdu la boule ou quoi ? Tu me l’as refilé hier en me demandant de t’appeler ce soir. La picole te réussit pas, p’tit gars. — (Greg Waden, La Disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, chap. 5, Éditions Ravet-Anceau, Villeneuve-d’Ascq, 2018)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Faux-amis

  • Faux-amis en anglais : refile

Prononciation

  • France (Nancy) : écouter « refiler  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « refiler  »
  • Somain (France) : écouter « refiler  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes