regard de chien battu

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot regard de chien battu. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot regard de chien battu, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire regard de chien battu au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot regard de chien battu est ici. La définition du mot regard de chien battu vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deregard de chien battu, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de regard, chien et battu.

Locution nominale

Singulier Pluriel
regard de chien battu regards de chien battu
\ʁə.ɡaʁ də ʃjɛ̃ ba.ty\
Un regard de chien battu.
Un vrai regard de chien battu

regard de chien battu \ʁə.ɡaʁ də ʃjɛ̃ ba.ty\ masculin

  1. (Sens figuré) Regard apitoyant, attendrissant.
    • Matt s'empare de sa bière et recommence à poser sur moi son fichu regard de chien battu. — Tu ne restes pas pour mon spectacle ? — (Melanie Milburne, Confessions d'une it-girl, 2012)
  2. (Sens figuré) Regard de tristesse, de désolation.
    • – Toujours pas de nouvelles? demanda Étienne.
      – Hélas…, répondit Jeantet avec un regard de chien battu.
      — (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 218)

Variantes

Apparentés étymologiques

→ voir regard, chien et battre

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Aude (France) : écouter « regard de chien battu  »

Références