Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot reiben. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot reiben, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire reiben au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot reiben est ici. La définition du mot reiben vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dereiben, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Ich reibe mir die Augen, die Helligkeit des Fernsehers schmerzt mich. Der Nachrichtensprecher hat den Nahen Osten verlassen und berichtet nun über innenpolitische Themen. Resigniert schaue ich ihm zu. Meine müden Augen tränen.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)
Je frotte mes yeux irrités par la luminosité de la télévision. Le présentateur du journal a quitté le Proche-Orient et parle maintenant de politique intérieure. Résignée, je le regarde. Mes yeux fatigués larmoient.
Bei kleineren Verletzungen wie wund geriebenen Stellen oder Blutergüssen ist es auch völlig in Ordnung, selbst daran herumzudoktern.— (Johannes Mehne, « Schwerverletzt nach dem Liebesspiel », dans Süddeutsche Zeitung, 28 septembre 2023)
En cas de blessures mineures, telles que des blessures de frottement ou des hématomes, il est tout à fait correct de les soigner soi-même.
Beim Apfelkuchen liegt das Obst nicht obendrauf, sondern versinkt im fluffigen Kuchenboden, der Schoko-Mandarine-Kuchen ist enorm cremig und beim Zitronenkuchen merkt man sofort, dass die Zitrusfrucht selbst gerieben wurde, ohne dass sie sich aber zu penetrant nach vorn drängen würde.— (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024)
Dans la tarte aux pommes, les fruits ne se trouvent pas sur le dessus, mais s’enfoncent dans le fond de tarte moelleux, la tarte au chocolat et à la mandarine est extrêmement crémeuse et dans la tarte au citron, on remarque tout de suite que c'étaient bien des agrumes que l’on a râpés, sans toutefois qu'ils s’imposent de manière trop envahissante.