relations publiques
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot relations publiques. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot relations publiques, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire relations publiques au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot relations publiques est ici. La définition du mot relations publiques vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derelations publiques, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l'anglais public relations. Au Canada, dans les années 1960, on préconisait la traduction relations extérieures, qui a été supplantée dans toute la francophonie par relations publiques[1].
Locution nominale
relations publiques \ʁə.la.sjɔ̃ py.blik\ féminin
- Ensemble de techniques de communication destinées à donner une image favorable à une personne, une organisation publique ou privée ou une idée.
Une question demeure entière : la récente activité diplomatique est-elle un engagement sérieux pour ouvrir les frontières du Caucase ou n’est-ce qu’une opération de relations publiques qui profite à tous les gouvernements concernés ?
— (Vicken Cheterian, « Relations publiques ou diplomatie ? », Le Monde diplomatique, avril 2009)Le travail des relations publiques est fait par des relationnistes, mais porté par des journalistes.
— (Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, pp. 18-19)Malgré ce caractères indispensable, les relations publiques n'ont pas bonne presse dans nos sociétés. Les journalistes parlent souvent d'un « exercice de relations publiques » pour décrire une politique bidon, un maquillage ou même une tromperie. La chroniqueuse féministe Judith Lussier avait qualifié Mme Mélanie Joly de « professeure de cassettes » lors de son entrée en politique fédérale. À son avis, celle-ci « appartenait à la pire caste des bonimenteurs, celle des relations publiques ».
— (Gilles Trudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 28)Comme toutes les firmes de Wall Street, les fonds vautours font appel à des cabinets de relations publiques et à des lobbies pour contrer les régulations contraires à leurs intérêts financiers. L'année dernière, une législation très contraignante contre la spéculation sur les dettes souveraines en défaut avait échoué à être votée, grâce à l'opposition de tout le secteur financier américain.
— (Nessim Aït-Kacimi, Le chantage des fonds vautours sur la dette des Etats, Les Echos, 24 mai 2024)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : public relations (en)
- Italien : pubbliche relazioni (it) pluriel
Voir aussi
- relations publiques sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, p. 267.