remorquer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot remorquer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot remorquer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire remorquer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot remorquer est ici. La définition du mot remorquer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deremorquer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Emprunté à l'italien rimorchiare (« remorquer »), issu d'un latin vulgaire *remulculare, forme élargie de remulcare, dérivé de remulcum (« câble de remorquage »).

Verbe

remorquer \ʁə.mɔʁ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Traîner derrière soi, en parlant d'un bateau, des wagons, etc.
    • La nacelle avait l’air de traîner le cylindre récalcitrant, à la façon dont un vaillant petit terrier remorquerait un timide éléphant. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l’édition de 1921)
    • Écopée, la barque avait été remise à flot et pendant que ses canotiers ramaient, la chaloupe de Laignel l'aidait à passer les mauvais rouleaux en la remorquant. — (Jean-Pierre Ledru, D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots sur la mer, La Découvrance éditions, 2008, page 240)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « remorquer  »
  • Somain (France) : écouter « remorquer  »

Références