renoncule rampante
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot renoncule rampante. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot renoncule rampante, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire renoncule rampante au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot renoncule rampante est ici. La définition du mot renoncule rampante vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derenoncule rampante, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| renoncule rampante | renoncules rampantes |
| \ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t\ | |
renoncule rampante \ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t\ féminin
- Plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds, de nom scientifique Ranunculus repens.
En effet, l'installation spontanée de nombreuses renoncules rampantes permet de savoir que le sol est argileux, mais surtout fortement humide.
— (site jardinage.ooreka.fr)La renoncule rampante ou bouton d’or est une plante vivace commune à petites fleurs jaunes dorées.
— (site www.promessedefleurs.com)Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale.
— (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris))
Synonymes
- bouton d’or, bouton-d’or (nom usuel)
Traductions
- Conventions internationales : Ranunculus repens (wikispecies)
- Albanais : zhabinë zvaranike (sq)
- Allemand : Kriechender Hahnenfuß (de) masculin
- Anglais : creeping buttercup (en)
- Asturien : cotel (ast) masculin
- Azéri : sürünən qaymaqçiçəyi (az)
- Bas-saxon néerlandais : krupende botterbloeme (*)
- Bas-sorabe : łazawy górkac (*)
- Biélorusse : кaзялец пaўзучы (be) kazialec paŭzučy
- Bulgare : пълзящо лютиче (bg) pǎlzjašto ljutiče
- Catalan : botó d’or (ca) masculin, botó daurat (ca) masculin
- Croate : puzavi žabnjak (hr)
- Danois : lav ranunkel (da)
- Espagnol : botón de oro (es) masculin, bugalla (es) féminin
- Estonien : roomav tulikas (et)
- Féroïen : skriðsólja (fo)
- Finnois : rönsyleinikki (fi)
- Frison occidental : krûpende bûterblom (*)
- Gaélique écossais : buidheag (gd)
- Gaélique irlandais : fearbán reatha (ga)
- Galicien : herba belida (gl) féminin, patelo (gl) masculin
- Gallois : blodyn-menyn ymlusgol (cy)
- Haut-sorabe : łažawa maslenka (hsb)
- Hongrois : kúszó boglárka (hu)
- Islandais : skriðsóley (is)
- Italien : ranuncolo strisciante (it) masculin
- Japonais : ハイキンポウゲ (ja) haikinpōge
- Kachoube : złocéńc (csb)
- Letton : ložņu gundega (lv)
- Limbourgeois : kraopoeat (li)
- Lituanien : šliaužiantysis vėdrynas (lt)
- Mannois : buighag (gv)
- Néerlandais : kruipende boterbloem (nl)
- Occitan : pè-de-gat (oc)
- Polonais : jaskier rozłogowy (pl)
- Portugais : botão-de-oiro (pt) masculin, pataló (pt) masculin
- Quechua : suchuq waranqaysu (qu)
- Roumain : piciorul cocoșului (ro)
- Russe : лютик ползучий (ru) ljutik polzučij
- Serbe : пузави љутић (sr) puzavi ljutić
- Slovène : plazeča zlatica (sl)
- Suédois : revsmörblomma (sv)
- Tchèque : pryskyřník plazivý (cs)
- Turc : tiktakdana (tr)
- Ukrainien : жовтець повзучий (uk) žovtecʹ povzučyj
- Wallon : poupêye (wa)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « renoncule rampante »
Voir aussi
- renoncule rampante sur l’encyclopédie Wikipédia
, page à laquelle du texte a été emprunté.
