repenti

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot repenti. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot repenti, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire repenti au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot repenti est ici. La définition du mot repenti vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derepenti, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XIIIe siècle) Participe passé de repentir.

Nom commun

Singulier Pluriel
repenti repentis
\ʁə.pɑ̃.ti\

repenti \ʁə.pɑ̃.ti\ masculin (pour une femme, on dit : repentie)

  1. (Religion) Personne qui fait acte de repentance.
    • C’est là que Saint Dominique vit le signe de Dieu, une comète ! et qu’il décida de fonder le monastère de Prouille pour les parfaites repenties. — (carcassonneinfo.com, 2000-2009)
  2. (En particulier) Mafioso qui accepte de briser l’omerta et livre des informations à la police, en échange d’une protection et d’une remise de peine.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin repenti
\ʁə.pɑ̃.ti\

repentis
\ʁə.pɑ̃.ti\
Féminin repentie
\ʁə.pɑ̃.ti\ 		repenties
\ʁə.pɑ̃.ti\

repenti \ʁə.pɑ̃.ti\

  1. Qui a fait acte de repentance.
    • Nos âmes repenties des erreurs.
  2. (En particulier) (Histoire, Religion) Qui a abandonné la prostitution, ex-prostituée.
    • Sur les instances du confesseur du roi Charles VIII, Jean Tisseran, celui-ci créa en 1498, dans une partie de l’hôtel, un « couvent des filles repenties ».

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe repentir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
repenti

repenti \ʁə.pɑ̃.ti\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe repentir.

Prononciation

  • France (Nancy) : écouter « repenti  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • repenti sur l’encyclopédie Wikipédia

Latin

Forme d’adjectif

repentī \Prononciation ?\

  1. Datif masculin singulier de repens.
  2. Datif féminin singulier de repens.
  3. Datif neutre singulier de repens.
  4. Ablatif masculin singulier de repens.
  5. Ablatif féminin singulier de repens.
  6. Ablatif neutre singulier de repens.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot