repoindre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot repoindre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot repoindre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire repoindre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot repoindre est ici. La définition du mot repoindre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derepoindre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du verbe poindre (dans son sens transitif de « piquer ») avec le préfixe re- ayant ici un sens augmentatif. Dans son sens intransitif de « apparaître », le préfixe a plutôt le sens de retour.

Verbe

repoindre \ʁə.pwɛ̃dʁ\ transitif ou intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Continuer de piquer, de tourmenter.
  2. (Vieilli) Cacher, envelopper, coudre (littéralement : refermer avec la pointe de l’aiguille).
    • Seront aussy tenus de faire une paire de souillers de veau gras ou demi graissé, ainsy qu'il plaira ausdits maîtres, où il y aura un talon de vieux cuir et repoindre par le devant. — (Pierre Varin, Archives législatives de la ville de Reims (1847), volume 2, page 260)
  3. (Intransitif) (sens actuel) Réapparaître.
    • Bref, on voit repoindre ici ce « sujet » tant abhorré ; et une fois engagés sur ce chemin, il n’est pas impossible qu’on aille jusqu’à la substance matérielle, quantitative, que les dynamistes ont lâchée depuis Leibnitz. — (Revue des sciences philosophiques et théologiques‎, 1908, volume 2, page 137)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « repoindre  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « repoindre  »
  • Somain (France) : écouter « repoindre  »

Références

  • Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Glossaire de la langue romane (1808), tome 2, page 467.