resultar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot resultar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot resultar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire resultar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot resultar est ici. La définition du mot resultar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deresultar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin resultare.

Verbe

resultar

  1. Résulter, aboutir.

Prononciation

  • catalan oriental :
  • valencien :
    • valencien central :
  • catalan nord-occidental :

Étymologie

Du latin resultare.

Verbe

resultar 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Résulter, aboutir.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « resultar  »

Étymologie

Du latin resultare.

Verbe

resultar 1er groupe (voir la conjugaison) (graphie normalisée)

  1. Résulter.
    • Qué ne resultèt ? Patin-patan-pas-res.
      Qu'est-ce qui en a résulté ? Rien du tout.
    • Sa marrida santat resulta d’aver fumat plan tròp.
      Sa mauvaise santé découle du fait d’avoir beaucoup trop fumé.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « resultar  »

Références

Étymologie

Du latin resultare.

Verbe

resultar \ʀɨ.zuɫ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \xe.zuw.tˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Résulter, aboutir.
    • A operação mais mortal das forças de segurança do Rio neste ano resultou em pelo menos 21 mortos, no Complexo da Penha, segundo a última atualização do Ministério Público (MP). — (Agência Brasil, « Rio: mortes em operação na Penha chegam a 21, diz Ministério Público », dans O fluminense, 24 mai 2022 )
      L’opération la plus meurtrière menée par les forces de sécurité de Rio cette année a abouti à au moins 21 morts, à Complexo da Penha, selon la dernière mise à jour du ministère public (MP).
    • Durante seu treinamento, Luisa foi vítima de uma colisão frontal com um carro, segundo o Sesi São Carlos, onde ela atua. O impacto resultou em múltiplos ferimentos e fraturas na tíbia e fêmur. — ((Estadão Conteúdo), « Triatleta Luisa Baptista é atropelada em São Carlos; estado é grave », dans IstoÉ, 23 décembre 2023 )
      Pendant son entraînement, Luisa a été victime d’une collision frontale avec une voiture, selon Sesi São Carlos, où elle est active. L'impact a provoqué de multiples blessures et des fractures au tibia et au fémur.

Synonymes

Prononciation

Références