retirer le pain de la bouche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot retirer le pain de la bouche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot retirer le pain de la bouche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire retirer le pain de la bouche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot retirer le pain de la bouche est ici. La définition du mot retirer le pain de la bouche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deretirer le pain de la bouche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de retirer, pain et bouche.

Locution verbale

retirer le pain de la bouche \ʁə.ti.ʁe lə pɛ̃ də la buʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de retirer)

  1. (Familier) Ôter les moyens de subsister, en parlant de quelqu’un
    • Un article de la Rue m’a retiré le pain de la bouche. J’y signalais comme farceurs ou fusilleurs futurs les députés de Paris.
      Désormais, les journaux de l’opposition me sont fermés. J’ai osé toucher aux idoles : les bonapartistes m’ont emprisonné, les tricolores vont m’affamer.
      — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Or, si le commissaire agissait ainsi, l’inspecteur Malgracieux aurait la conviction qu’on lui retirait le pain de la bouche. — (Georges Simenon, Maigret et la jeune morte, Presses de la Cité, Paris, 1954)

Variantes

Traductions