retrancher

Verbe dérivé de trancher, avec le préfixe re-.

retrancher \ʁə.tʁɑ̃.ʃe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se retrancher)

1. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
   • En effet, qu'est-ce que la vie, si vous en retranchez les plaisirs? Mérite-t-elle le nom de vie? — (Erasme; « Éloge de la folie », 1509. Traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
2. (Arithmétique) Faire une soustraction.
   • Retrancher un nombre d’un autre
3. Ôter entièrement ; supprimer.
   • Elle ressemblait aux femmes des livres romantiques. Il n’aurait voulu rien ajouter, rien retrancher à sa personne. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 13)
   • Je sais que Leconte de l’Isle quand il s’agissait de retrancher des lettres, était pour qu’on en ajoutât ; . — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
4. (Militaire) Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
   • Les ennemis avaient retranché leur camp.
   • Il avait retranché son armée sur une hauteur.

• soustraire
• ôter
• fortifier
• se replier

• camp retranché
• retrancher de la communion des fidèles (excommunier)
• se retrancher

• France : écouter « retrancher  »
• France (Toulouse) : écouter « retrancher  »
• Somain (France) : écouter « retrancher  »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (retrancher), mais l’article a pu être modifié depuis.