reuser

Voir aussi : réuser

Ancien français

Apparenté^[1] au provençal rahusar (« gruger, ronger »), plus avant, d’origine obscure :

l’apparenter^[1] à l’espagnol rehusar (« refuser »), à l’italien rifusare (« refuser »), au catalan refusar pose un problème phonétique en n’expliquant pas la chute du *\f\ en ancien français et n’est pas satisfaisant du point de vue sémantique ;
Gröber^[2] propose comme étymon le latin *retusare itératif de retundere (« rabattre, émousser ») ce qui explique parfaitement le sens de « rogner » du provençal rehusar et celui de « rebattre, rabattre » de l’ancien français. Au niveau phonétique, la chute du *\t\ est régulière → voir muer et muter.

reüser *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Repousser, refouler, écarter, faire fuir.
- Et de premier assaut l’ost des Romains les fist ruser arrere. — (Tite-Live, L’Histoire de Rome depuis sa fondation, traduction par Pierre Bersuire, XIV^e siècle)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Reusez vous du chemin, car je ne puis tenir mon cheval.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Reculer.
- À la feie Engleiz reuserent,
  Et à la feie retornerent. — (Wace, Roman de Rou, vers 13190, XII^e siècle)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
S’éloigner, se répandre au loin.
- Par ma foi, chastelain, on ne doit pas ruser
  Se je devoie ci o ma gent demourer,
  Si n'en porrez vous jà un denier enbourcer. — (La vie du Vaillant Bertrand Du Guesclin)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage