Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
riffaudeur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
riffaudeur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
riffaudeur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
riffaudeur est ici. La définition du mot
riffaudeur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
riffaudeur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- De l’argot riffauder, brûler.
Nom commun
riffaudeur \ʁi.fo.dœʁ\ masculin
- (Désuet) Brigand, qui, jusqu’au XIXème siècle, écumait les campagnes, il s’introduisait dans les maisons et contraignait les habitants à dévoiler la cachette de leur argent en leur mettant les pieds dans la cheminée allumée. On disait aussi chauffeur.
- Voleur : Fourlineur, rat ou raton, , cambrouze, graisse ou soulasse, grinche, poisse, ouvrier, marchand de tire-teigne, caroubleur, blaviniste, careur, cambriolleur, chanteur, charron, riffaudeur, romamichel, tireur, mion de boule, roulottier , tire-laine, cambrouzier , venternier. — (Eugène François Vidocq, Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage, tome 2, édité par l'auteur en 1837)
RIFFAUDEUR : Chauffeur ou voleur brûlant les pieds de ses victimes pour leur faire livrer leur argent caché.
— (Lorédan Larchey, Dictionnaire historique d’argot, Éd. Dentu, Paris 1878)
Traductions