rire à s’en décrocher la mâchoire

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot rire à s’en décrocher la mâchoire. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot rire à s’en décrocher la mâchoire, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire rire à s’en décrocher la mâchoire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot rire à s’en décrocher la mâchoire est ici. La définition du mot rire à s’en décrocher la mâchoire vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition derire à s’en décrocher la mâchoire, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de rire et de mâchoire.
Dans À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, Mme Verdurin rit si fort qu’elle se décroche, littéralement, la mâchoire.

Locution verbale

rire à s’en décrocher la mâchoire \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de rire)

  1. (Par hyperbole) Rire très fort.
    • S’il ne jouait pas, on causait, et l’un des amis, le plus souvent leur peintre favori d’alors, « lâchait », comme disait M. Verdurin, « une grosse faribole qui faisait s’esclaffer tout le monde », Mme Verdurin surtout, à qui, — tant elle avait l’habitude de prendre au propre les expressions figurées des émotions qu’elle éprouvait — le docteur Cottard (un jeune débutant à cette époque) dut un jour remettre sa mâchoire qu’elle avait décrochée pour avoir trop ri. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 6)

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « rire à s’en décrocher la mâchoire  »
  • France (Lyon) : écouter « rire à s’en décrocher la mâchoire  »